S1E7 Netflix錯了嗎?你配你的音，我翻我的字幕，翻譯人生怎麼那麼難?

說好的大象呢? 配音稿、字幕稿到底在搞什麼? 譯界人生小公開 在你看外片的同時 能不能把譯者放在心中一秒鐘? 阿菲、阿麵邀你入坑 #翻譯#用愛翻譯#字幕稿#配音稿 💖歡迎收聽 https://linktr.ee/96match 📢想跟我們分享你的心得？想聽哪些劇透？追蹤我們的粉絲團並留言吧! https://www.facebook.com/96matchpodcast/ 片頭襯樂Music by audionautix.com IceCold https://audionautix.com/ 內容襯樂Ason ID https://soundcloud.com/ason-music Loud elephant sound effect no repeats or silence~ Credit : Youtube~Sound Laboratory Powered by Firstory Hosting