The Kobald and the Pirates

In this German story, a cabin boy develops a friendship with an invisible sea spirit who holds great power. From the book The Barefoot Book of Pirates, retold by Richard Walker, illustrated by Olwyn Whelan and narrated by Richard Hope.