Nie toleruje własnych błędów. Rui Mao

Specjalne wydanie Godziny Czasu, do którego Agnieszka Szydłowska i Dorota Masłowska zaprosiły Rui Mao aka… Marzenę. Historia spotkania polskiej pisarki z chińską tłumaczką to rozmowa o doświadczaniu zderzenia kultur. Wyjątkowo różnych, a jednak w pewien sposób do siebie podobnych. Posłuchajcie o tym, jak obawa przed nieoddaniem prawdy tłumaczonych tekstów walczy w Rui z chęcią pokazania Chinom esencji polskiej literatury. Sprawdźcie dlaczego liczba 4 przynosi pecha, czy wszyscy Chińczycy wiedzą co to "jaspisowa dolina" oraz czy Dorota odwzajemniła fascynację językiem i kulturą Chin.