Kaj og Bamse på skattejagt i vampyrflagermusenes skov

Kaj har fået fat i et skattekort, som kan fører dem til en skat gemt i et kæmpemæssigt hult træ fyldt med flagermus. Men først skal de flyve til Regnlandet, som ligger for foden af Tågebjergene, og her skal de gennem flere forhindringer inde i en mørk og fugtig fyrreskov.