Kortsluttet: Førstehjælp til dine dimser

Mikkel og Esben leger traumelæger og sætter i denne episode ind med livsforlængende behandling til gadgets, der gisper efter vejret. For mens din fars 1980'er-højttalere sandsynligvis stadig spiller fint, gælder det ikke nødvendigvis den smarte højttaler, du købte for ti år siden. De "smarte" computerchips ældes hurtigt, og så står du med et produkt som har fin lyd, men som ikke kan bruges med de nyeste musiktjenester eller trådløse forbindelser. Men der findes løsninger! Derudover: 99 smartphones skaber trafikprop, og en amerikansk valgapp fejler totalt. Medvirkende: Anette Høyrup. Christian Villum. Værter: Mikkel Malmberg og Esben Hardenberg.