#57: 06. - 13. mai 1941

I uke 57 av okkupasjonen finner man ørn over alt: på isen, i brønner og i saks. Våren er kommet og med det kommer også fotballen. En egenrådig rømling tar fredsforhandlinger i egen hender, potet viser seg å være er det beste våpen mot golf-glade tyskere, og rekken med merkelige oppfinnelser fra statene når et høydepunkt: øl i bokser!