Kulturen på P1 - 3. mar 2021

Kvinder i musik - Der er de seneste år talt en del om manglen på kvinder i musikken. I dag tager vi et tættere kig på nogle af de steder og kvinder, der på hver sin måde tager fat i problemet. Det bringer os fra Jysk Musikkonservatories konference Genus over Shecanplay-initiativet til den første danske, kvindelige rap-duo i over 30 år - de kalder sig Skakmat. Kulturministeriet opruster - Mange nye medarbejdere bliver nu sluset ind i Kulturministeriet, så der kan komme mere opmærksomhed på nogle af kulturens politisk forsømte områder. Vi taler med kulturminister Joy Mogensen og hører fra nogle af dem, der gerne skulle få lidt mere opmærksomhed. Amanda Gormans oversætter - Amanda Gormans digt "The Hill We Climb" er ved at blive oversat mange steder i verden, for hendes oplæsning til Joe Bidens indsættelse som præsident har vakt mega-opsigt i det meste af verden. Men nu har den hollandske oversætter trukket sig på grund af kritik - oversætteren er non-binær og hvid, og det var åbenbart ikke godt nok. Hvordan gør forlaget i Danmark? Og hvilke krav har danske forlag selv haft, når deres danske forfattere har skulle oversættes til andre sprog. Kan Yahya Hassan f.eks. oversættes af hvem som helst? Værter: Karen Secher og Tore Leifer.