Kulturen på P1 - 31. mar 2021

Amanda Gorman på dansk - Ved Joe Bidens indsættelse som præsident bjergtog hun tv-seerne med sit digt rundet af spoken word-traditionen. I dag udkommer Amanda Gormans digt 'The hill we climb' på dansk som 'Bjerget vi bestiger'. Og det skal nok blive en bestseller. Derfor har vi været i boghandlen, der gerne skal have den lille bog frem på de forreste hylder, og så har vi talt med en litterat, der vurderer, om den danske oversættelse har kunnet bevare originalens schwung. Industriens kulturtiltag - Dansk Industri har lavet en 12-punkts-plan, der blandt andet handler om, hvordan vi får sparket gang i kulturlivet med genåbningen. Lavere moms på restauranter og hoteller og et oplevelsesfradrag ala håndværkerfradraget er med i værktøjskassen. Men er det overhovedet realistisk, når forslagene rammer Christiansborg? Vi tager en rundgang til partiernes kulturpolitiske ordførere. Det nordiske sprog - Vi bliver stadigt dårligere til at forstå hinanden i Norden. Selvom dansk, svensk og norsk er tæt på hinanden sprogligt, så glider lysten og evnerne til at tale sammen på nordisk længere væk fra hinanden. For vi kan jo alle sammen engelsk... men det går ud over meget mere end sproget, det rammer hele vores sammenhold. Vi tager temperaturen på de nordiske sprog og ser på, hvordan samarbejdet går i f.eks. produktionen af fælles nordiske tv-serier. Værter: Tore Leifer og Jesper Dein.