Att beskriva andras lidande

När vi avbildar andra människor eller berättar om deras liv, utövar vi makt. Skildringen kan vara orättvis, skev, enögd. Eller mindre så. Men vad innebär den makten egentligen? Helt rättvisande i någon realistisk mening kan en avbildning av en annan människa nog aldrig bli. Ändå talar vi ibland om exploatering av andra människors lidande, enskilda individers eller grupper av människor. Vem får avbilda, eller skriva om, vem? Går det att skriva bra om berättelsen inte bottnar i egen erfarenhet? Författaren Jörgen Gassilewski har skrivit romanen "Hastigheten" om folkmordets Rwanda med en tutsiekvinna i huvudrollen. Och kulturskribenten Sara Abdollahi Lekta är inte helt förtjust i den stereotypa bilden av chadorklädda kvinnor i Marjane Satrapis serieroman "Persepolis". Reportage av Lars Hermansson. Kulturredaktionen