Viktoria Amelinas ofullbordade bok om kvinnorna i krigets Ukraina

Den ukrainska författaren Viktoria Amelina dödades av en rysk robot sommaren 2023. Nu kommer hennes efterlämnade manuskript om kriget ut på svenska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När den då 37-åriga Viktoria Amelina dödades i en robotattack mot en pizzeria i staden Kramatorsk i östra Ukraina hade hon just skickat det ofärdiga manuset till sin nya bok till flera vänner. Nu kommer boken ut på svenska med titeln ”Se kvinnorna se kriget” i svensk översättning av Ola Wallin och med förord av kanadensiska författaren Margaret Atwood. Boken handlar om en rad ukrainska kvinnor som på olika sätt gör motstånd mot Ryssland under den fullskaliga invasionen av Ukraina. Amelina själv la sitt skönlitterära skrivande åt sidan efter februari 2022 och reste istället runt i landet och dokumenterade ryska krigsbrott.Hör först kulturredaktionens Fredrik Wadström i samtal med Jenny Teleman om den nyutkomna boken och följ sedan med till Ukraina och möt några av Amelinas närmaste vänner.Medverkande:Tetyana Teren, tidigare ordförande i ukrainska PENOleksandra Matvijtjuk, Center for Civil Liberties i Kiev som 2022 mottog Nobels fredspris