Expressions de politesse en français

Les expressions de politesse en français sont très importantes ! Aujourd’hui, nous allons voir comment demander quelque chose poliment, saluer correctement, le tutoiement et le vouvoiement, serrer la main ou faire la bise… Pour ne pas se retrouver dans une situation embarrassante 🙄
👉 Le podcast se trouve, comme toujours, à la fin de l’article et la transcription est sous la vidéo, après la fiche et l’exercice !

Expressions de politesse en français
Fiche Récapitulative

1) N’oubliez pas de commencer par “Bonjour !”

Lorsque vous entrez dans un magasin, ou pour demander un renseignement, il est important de commencer par dire BONJOUR !
Exemple.
– Bonjour, je cherche un cadeau pour l’anniversaire de mon frère.
– Bonjour ! Oui, bien sûr. Vous avez déjà une idée ?

2) Vouvoiement / Tutoiement

La question du vouvoiement ou du tutoiement est assez subtile.
En général, on vouvoie les personnes que l’on ne connait pas sauf s’il s’agit d’un enfant par exemple.
Dans le cas de deux grands adolescents qui se parlent pour la première fois dans la rue par exemple pour se demander l’heure ou son chemin, cela dépend, c’est un cas limite, entre le vouvoiement et le tutoiement.
Mais en cas de doute, c’est toujours mieux de vouvoyer son interlocuteur quand on ne connait pas une personne !
Exemple.
– Excusez-moi, vous savez si ce restaurant est ouvert ?
– Oui bien sûr, il ne ferme qu’à 23 heures.
– Merci !
Mais la tendance aujourd’hui est davantage au tutoiement ! Notamment avec internet ou dans le monde de la nuit.
Mais lorsque c’est informel ou en en famille par exemple, on ne se vouvoie pas.
Sauf dans certains cas très rares, les membres d’une même famille peuvent se vouvoyer !
Exemple.
– Pourriez-vous me passer le sel je vous prie Marie-Florence ?
– Mais bien-sûr Charles-Édouard !

3) Expressions de politesse pour faire une demande

3.1. Au début :
– Excusez-moi…
– Pardon…
– S’il vous plait…
3.2. La demande en soi :
On utilise le conditionnel pour être poli, surtout avec les verbes “pouvoir” et “vouloir”.
Exemple.
– Pourriez-vous me renseigner s’il vous plait ?
– Je voudrais un pain au chocolat s’il vous plait.
Dans un langage très formel, on utilise l’interrogation avec l’inversion.
Exemple.
– Pourrais-je avoir une réduction s’il vous plait ?
Mais ce n’est pas obligatoire ! Le ton et le contexte sont importants aussi, on peut être poli sans être formel.
Exemple.
Tu peux / pourrais me passer le sel s’il te plait ?
Et n’oubliez pas que le verbe “pouvoir” se transforme avec l’inversion, à la première personne du singulier !
Exemple.
– Bonjour !
– Bonjour monsieur, que puis-je pour vous ?
3.3. À la fin de la demande :
À la fin d’une demande, on doit dire “s’il vous plait” si on vouvoie ou “s’il te plait” si on tutoie !
Exemple.
– Je voudrais la salade niçoise s’il vous plait.

4) Remercier

Remercier est aussi important que le BONJOUR du début, il faut dire MERCI !
Et ensuite on répond : Il n’y a pas de quoi / Je vous en prie / Avec plaisir…
Exemple.
– Voilà vos frites monsieur !
– Merci.
– Avec plaisir !
À la fin, on se quitte en disant : Au revoir / À bientôt / Passez une bonne journée…
Et on peut répondre : Vous de même / Également / Vous aussi…<...