Bava Batra 135a Actions and Consequences - נקל באשת איש?

Traditionally we evaluate the severity of an action by the severity of its consequence. Legally this may be valid, but morally action and consequence should be delinked. Source Sheet