Om hundrede år: Del 4 - 1974-1993 1:4

Gårdens gamle tjenestepige, Mary, flytter på plejehjem i New Jersey udenfor NYC. Marie inviterer niecerne på rejse til Cairo. Hans stammer ikke mere, efter han er vendt tilbage til gården som ejer. Brødrene anskaffer sig en russisk traktor og diskuterer mælkekvoter. En nabokone bliver småforelsket i Hans, men han ænser det ikke. Det tyskdanske spiller stadigvæk en stor rolle i området, i hvert fald for de, der har boet der altid. Johanne møder en ny veninde på pensionatet. Niels Frederiks kone, Thora, har taget en uddannelse og arbejder nu på Rådhuset. Marie får et brev, der på én gang er forfærdeligt men også trøstende. En af Niels Henriks døtre har en sort mand med hjem på besøg. Marie dør samme år, som muren falder. Det er tid for den sidste bukkejagt. Johanne flytter på plejehjem.